I can't trigger Siri Shortcuts by voice from my iPad or another iPhone?

This is a limitation related to iOS. Voice recordings of Siri Shortcuts are stored locally on each device. Siri shortcuts can only be launched by voice from the device on which they were created